Which vs That: Descubre las Diferencias Claves en Gramática

• En el uso del inglés, "that" y "which" cumplen roles distintos aunque similares, esenciales para otorgar claridad y precisión a nuestras oraciones.
• "That" introduce cláusulas restrictivas que son vitales para el sentido de la oración, sin comas.
• Por ejemplo, "El libro que lees es interesante".
• En cambio, "which" se usa en cláusulas no restrictivas que añaden información secundaria, rodeadas de comas.
• Ejemplo: "El río, que es largo, atraviesa la ciudad".
• Seguir estas pautas mejora notablemente la claridad en la escritura, y es especialmente crucial en contextos académicos y formales.

Cuadro comparativo

Aspecto	That	Which
Uso Principal	Señalar objeto, persona o condición específicos	Agregar información adicional
Tipo de Cláusula	Introduce cláusulas restrictivas	Introduce cláusulas no restrictivas
Comas	No precedida de comas	Se presenta entre comas
Ejemplo	"La casa que te mencioné está en la esquina"	"Mis libros nuevos, que tienen cubiertas negras, están en el escritorio"
Regla General	Se usa solo con cláusulas restrictivas	Se usa con cláusulas no restrictivas
Recomendación APA	Recomienda su uso para cláusulas restrictivas	Recomienda su uso para cláusulas no restrictivas
En el Contexto de GMAT	Si su eliminación altera el significado	Si su eliminación no altera el significado
Uso Conjunto	"That" enfatiza la cláusula descrita por "which"
Importancia en Redacción	Mejora la precisión en las correcciones de oraciones
Aplicación	Identifica al objeto en cuestión de manera precisa	Proporciona detalles adicionales sin alterar la claridad

"That" vs "Which": Esta tabla compara el uso de "that" y "which" en la gramática inglesa, destacando su aplicación, diferencias en cláusulas y el impacto en la redacción. Se evidencia la importancia de distinguir entre cláusulas restrictivas y no restrictivas para mejorar la claridad y precisión de la comunicación escrita.

Video Relacionado

Explorar la gramática puede convertirse en una travesía apasionante cuando se trata de comprender las sutilezas que definen el significado y la claridad de nuestras expresiones. En el corazón de estos entresijos lingüísticos, encontramos dos contrincantes que a menudo confunden: "Which" y "That".

La elección entre estas dos palabras puede parecer trivial, pero su correcta aplicación revela una comprensión detallada de cómo queremos que nuestra información sea percibida. Acompáñanos en este viaje meticuloso para descifrar sus diferencias, reglas, y cómo su uso impacta en la comunicación efectiva.

Diferencias clave entre "Which" y "That"

Uso de "That" en cláusulas restrictivas

Cuando nos encontramos en el terreno de las cláusulas restrictivas, "That" se presenta como una herramienta esencial. Estas cláusulas son vitales ya que aportan información sin la cual el significado de la oración se perdería o cambiaría radicalmente. Aquí radica el poder de "That": su capacidad para precisar, para señalar con dedo firme aquellos elementos específicos sobre los que estamos hablando.

Lee También Unless vs Until: Desvelando las 5 Principales Diferencias

Consideremos un ejemplo clásico: "El libro que resalta en mi mente". En esta oración, la presencia de "That" (que, en español) nos indica que no hablamos de cualquier libro, sino de uno muy específico. No se trata solo de un libro; es el libro que ha marcado una diferencia notable en nuestros pensamientos o experiencias.

Aplicación de "Which" en cláusulas no restrictivas

Por otro lado, "Which" se desliza elegante en las cláusulas no restrictivas, donde ofrece detalles adicionales sin alterar el curso de la oración principal. Estas cláusulas son como las notas al pie de página de una interesante biografía que, aunque informativas, podrían ser omitidas sin cambiar la esencia de la historia.

Imagínate describiendo una vieja fotografía: "Mi casa de infancia, que tenía un gran roble al frente, era el escenario de innumerables aventuras". Aquí, "Which" nos invita a visualizar la escena, sumando color y contexto, pero su eliminación no cambiaría el hecho de que se trata de la casa de nuestra infancia.

Reglas de puntuación para "Which" y "That"

Comas antes de "Which"

En el baile de la puntuación, las comas antes de "Which" actúan como una pausa dramática, preparando el escenario para la introducción de información suplementaria. Como si dijéramos al lector: "Espera, hay más". Estas comas no son meramente decorativas; son esenciales para clarificar que lo que sigue es un añadido, no un elemento crucial para la comprensión de la oración principal.

Considera este ejemplo: "Los girasoles, que simbolizan la adoración, son mis flores preferidas". Aquí, la coma invita a una pausa, un momento de reflexión antes de sumergirnos en una capa adicional de significado.

Eliminación de comas con "That"

Mientras tanto, "That" rechaza la necesidad de tales pausas. En su universo, cada palabra es esencial, y las comas son vistas como obstáculos que podrían diluir la importancia de la información que es imperativo compartir. La ausencia de comas subraya la necesidad de una lectura continua, sin interrupciones, para captar la esencia de lo que se está transmitiendo.

Lee También e.g. vs i.e.: Descubre las 5 Diferencias Cruciales en su Uso

Un caso en punto: "La idea que cambió mi vida". La inexistencia de una coma nos asegura que la idea mencionada no es una entre muchas, sino una fuerza transformadora fundamental en nuestra narrativa personal.

Importancia de las cláusulas restrictivas y no restrictivas

Ejemplos de cláusulas restrictivas

Las cláusulas restrictivas son los pilares sobre los cuales se construyen nuestras narraciones más precisas. Nos permiten señalar con exactitud aquellos elementos que son de vital importancia para el curso de nuestro discurso. Sin ellas, nuestras oraciones se vuelven ambiguas, flotando sin un ancla clara que las sujete al significado que deseamos conferirles.

Veamos un ejemplo: "La película que me emocionó profundamente". En este caso, la cláusula restrictiva nos dice que no fue cualquier película, sino una específica la que tuvo un impacto emocional profundo, marcando un punto definido en nuestra experiencia cinéfila.

Identificación de cláusulas no restrictivas

Las cláusulas no restrictivas, por su parte, enriquecen nuestra prosa sin sobrecargarla con la necesidad de ser indispensables. Ofrecen matices, detalles coloridos que hacen que nuestras historias sean más vivas y tridimensionales, pero cuya ausencia no desvirtuaría la comprensión global del mensaje.

Un ejemplo sería: "El río, que brillaba al atardecer, era el lugar perfecto para reflexionar". La cláusula no restrictiva nos ofrece una imagen poética del río al atardecer, pero si la omitimos, el río sigue siendo un lugar idóneo para la reflexión, manteniendo el núcleo del mensaje intacto.

"That" vs "Which" en guías de estilo

Recomendaciones de la APA

La Asociación Americana de Psicología (APA), en su afán por promover la claridad y consistencia en la escritura académica, adopta una postura firme respecto al uso de "That" y "Which". Recalca la importancia de adherirse a la distinción entre cláusulas restrictivas y no restrictivas para garantizar que la transmisión del conocimiento sea tanto precisa como accesible.

Lee También Cuáles son las cuatro características principales de los textos expositivos?

Siguiendo las recomendaciones de la APA, nos aseguramos de que nuestro discurso no solo sea correcto a nivel gramatical, sino que también sea fácilmente comprensible para una audiencia amplia, lo cual es fundamental en el contexto de la comunicación científica y académica.

Errores comunes al usar "Which" y "That"

Confusiones en el uso de comas

Uno de los errores más comunes al emplear "Which" y "That" es la incorrecta disposición de comas. Este desliz puede llevarnos a oscurecer el significado que intentamos transmitir, o peor aún, a comunicar algo distinto de lo que teníamos en mente.

Para evitar caer en estas trampas, es vital repasar siempre nuestras oraciones y preguntarnos: ¿Estamos presentando una información esencial o simplemente añadiendo un detalle adicional? La respuesta a esta pregunta será nuestra guía.

Selección incorrecta de "Which" o "That"

Otro tropiezo frecuente es la elección inadecuada entre "Which" y "That". La regla es clara, pero en el fragor de la escritura, es fácil equivocarse y emplear uno por el otro. La clave para superar este desafío es la práctica consciente y el recuerdo activo de la función que cada uno cumple dentro de la oración.

Además, la relectura cuidadosa y la edición pueden sacar a la luz estos errores y permitirnos corregirlos antes de que nuestro texto llegue a manos de la audiencia.

Cómo diferenciar "Which" de "That" en pruebas

Consejos para el examen GMAT

El examen GMAT, con su enfoque en habilidades verbales y de razonamiento, presenta una excelente oportunidad para demostrar la comprensión de la diferencia entre "Which" y "That". La clave está en prestar especial atención al contexto de la oración y a la necesidad (o no) de la información proporcionada por la cláusula en cuestión.

Lee También Diferencias entre la comunicación oral y escrita: una guía

Una estrategia efectiva es simplificar la oración en nuestra mente y preguntarnos: ¿Cambia el significado si eliminamos esta parte? Si la respuesta es sí, estamos ante una cláusula restrictiva y, por lo tanto, "That" sería la elección apropiada.

Prácticas efectivas de estudio

Para dominar la distinción entre "Which" y "That", la práctica constante y variada es indispensable. Involucrarse en actividades de escritura, junto con la participación en grupos de estudio o foros en línea, puede proporcionar una retroalimentación valiosa y exponer a los estudiantes a una amplia gama de usos y ejemplos.

Además, el uso de recursos como libros de gramática, aplicaciones educativas y tutoriales en línea puede complementar la experiencia de aprendizaje y fortalecer nuestra capacidad para elegir correctamente entre estas dos opciones en cualquier contexto.

Conclusión

La elección entre "Which" y "That" puede parecer un detalle menor dentro del vasto universo de la gramática, pero como hemos visto, su correcta aplicación tiene un impacto sustancial en la claridad y precisión de nuestro discurso. Al adentrarnos en las profundidades de estas distinciones y dominar sus reglas, no solo mejoramos nuestra escritura sino que también enriquecemos nuestra capacidad para comunicarnos de manera efectiva.

Así que, la próxima vez que te encuentres en la encrucijada de elegir entre "Which" y "That", recuerda que esta elección no es meramente gramatical, sino que esculpe el significado y la compr...

Preguntas Frecuentes

¿Cuándo es imprescindible usar "that"?

La palabra "that" es crucial en cláusulas restrictivas que se refieren a objetos, personas o situaciones específicas, sin los cuales el significado de la frase cambiaría radicalmente. Por ejemplo, en una oración como "El libro que leí ayer me fascinó", "que" (equivalente a "that" en inglés) es fundamental para entender a qué libro nos referimos específicamente. En estas situaciones, la omisión de "that" provocaría confusión o ambigüedad, ya que el receptor podría no saber con exactitud de qué libro se está hablando.

Lee También ¿Cuál es la diferencia entre acrónimo y abreviatura?

¿"Which" puede empezar una oración?

Sí, "which" puede iniciar una oración cuando se utiliza para introducir una cláusula no restrictiva que ofrece información adicional sobre algo mencionado anteriormente. Esta información adicional es útil pero no indispensable para el entendimiento completo de la oración. Por ejemplo, "Tengo un nuevo teléfono, which (el cual) compré ayer." El uso de "which" al comienzo de una oración es menos común en español, pero en inglés es una práctica aceptada, especialmente en escritos formales o técnicos.

¿Es posible omitir "which" o "that" en una oración?

En algunas oraciones, es posible omitir "that" sin alterar significativamente el mensaje, particularmente en el habla informal o en algunos estilos de escritura más relajados. No obstante, esta omisión puede afectar la claridad o ser considerada inapropiada en contextos más formales. Por otro lado, "which", al ser parte de cláusulas que agregan información no esencial, puede ser omitido sin cambiar el significado fundamental de la oración, pero su ausencia podría restar riqueza o claridad al detalle proporcionado.

¿Existe una regla definitiva para "that" y "which"?

La distinción entre "that" y "which", especialmente en el contexto de la gramática inglesa, se fundamenta en reglas bien establecidas que sugieren el uso de "that" para cláusulas restrictivas y "which" para cláusulas no restrictivas. Sin embargo, esta regla no es absoluta, y puede haber excepciones, especialmente en el inglés británico, que es menos estricto en esta distinción en comparación con el inglés americano. Lo más importante es mantener la coherencia y claridad en la escritura.

¿Cómo diferenciarlo en un examen?

En un entorno de examen, como el GMAT, distinguir entre "that" y "which" puede ser un desafío. Un truco útil es evaluar si la cláusula en cuestión es esencial para el significado de la oración. Si al eliminar la cláusula el sentido principal de la oración queda alterado, entonces se debería usar "that". Si la cláusula solo añade información extra que podría eliminarse sin cambiar el significado general, "which" es la opción correcta. Entender y aplicar esta regla puede mejorar significativamente el desempeño en la corrección de oraciones en estos exámenes.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Which vs That: Descubre las Diferencias Claves en Gramática puedes visitar la categoría Lengua y Literatura.